Наша Слова штодзень
Наша Слова штодзень
Share
You are reading
Мінскі планетарый пачынае паказ сферычных фільмаў на беларускай мове

Мінскі планетарый пачынае паказ сферычных фільмаў на беларускай мове

9 студзеня 2019, 10:18 Культура 21
Мінскі планетарый пачынае паказ сферычных фільмаў на беларускай мове

Першым прадубляваны мультфільм “Мышаняты і Месяц”

Наступны паказ адбудзецца ў нядзелю.
 
Паводле загадчыка мінскага планетарыя Аляксандра Мікуліча, беларускую гукавую дарожку падрыхтавала студыя, якая займалася стварэннем самага мультфільма. Гэта таксама першы беларускі фільм, створаны спецыяльна для паказу на купале. Раней яго паказвалі на рускай мове ўвосень 2017 года. За гэты час фільм быў пераклалі на англійскую, нямецкую, французскую і іншыя замежныя мовы, дэманстравалі на фестывалях паўнакупольных фільмаў. Цяпер беларуская публіка зможа ўбачыць яго і на беларускай мове.

Наступным запланаваны дубляж фільма “Майя. Назіральнікі Сусвету”, яго ўжо рыхтуюць у беларускай версіі. Далей ва ўстанове маюць намер перакладаць найбольш папулярныя фільмы.

“Мышаняты і Месяц” — гэта гісторыя прыгодаў двух мышанятаў Піпа і Скрыпа, якія шукалі адказ на пытанне, хто з’ядае сыр, які свеціцца ў небе. Яны даведаліся, што насамрэч гэта Месяц, які зусiм не ядомы. Затое на ім ёсць месяцовае мора без вады, кратэры і яшчэ шмат чаго цікавага.

Facebook Twitter Google+ VKontakte WhatsApp Telegram
Папулярнае на сайце
Крэва на скрыжалях часу
Гісторыя і краязнаўства

Крэва на скрыжалях часу

16 ліпеня 2026, 12:2615
Тыдзень беларускай мовы на Лідскай зямлі
Мова

Тыдзень беларускай мовы на Лідскай зямлі

6 сакавіка 2024, 20:2515
Як па-беларуску „боярышник“? ВІДЭА
Мова

Як па-беларуску „боярышник“? ВІДЭА

13 верасня 2019, 16:2615
Гісторыя Магілёшчыны Магілёў. Замкавая гара, або "Магіла Льва"
Навука

Гісторыя Магілёшчыны Магілёў. Замкавая гара, або "Магіла Льва"

29 чэрвеня 2021, 22:4714
Далучайцеся да нас