Наша Слова штодзень
Наша Слова штодзень
Share
You are reading
Сістэмы распазнання мовы горш справіліся з мовай афраамерыканцаў

Сістэмы распазнання мовы горш справіліся з мовай афраамерыканцаў

26 сакавіка 2020, 10:35 Навіны, Навука, У свеце 25
Сістэмы распазнання мовы горш справіліся з мовай афраамерыканцаў

Навукоўцы высветлілі, што сістэмы распазнання мовы найбуйнейшых кампаній апрацоўваюць гаворку цемнаскурых амерыканцаў горш, чым светласкурых, а мужчын-афраамерыканцаў горш, чым жанчын. Гэта звязана з асаблівасцямі афраамерыканскай англійскай мовы: алгарытмы горш настроены на разуменне асаблівасцяў вымаўлення і інтанацыі гэтага дыялекту, лічаць аўтары працы. Артыкул апублікаваны ў часопісе Proceedings of the National Academy of Sciences.

Сістэмы распазнання мовы павінны быць даступнымі і універсальнымі. Для гэтага неабходна навучаць алгарытмы на узорах слоў людзей усіх папуляцыі ў роўнай меры, аднак гэта не заўсёды ўдаецца, і любыя віды дыскрымінацыі, якія ўзнікаюць у выніку нераўнамернасці зыходных дадзеных, становяцца прыкметнымі, а часам і небяспечнымі. Так, некаторыя даследчыкі адзначаюць расавую няроўнасць у сістэмах распазнання асоб, ацэнкі рызыкі ў крымінальным правасуддзі, рэкламы ў інтэрнэце. Існуюць падазрэнні і аб расавай дыскрымінацыі ў распазнанні мовы, так як для кожнай мовы існуе мноства дыялектаў і акцэнтаў, якія ўплываюць на якасць распазнавання.

Элісан Коенеке (Allison Koenecke) з Стэнфардскага універсітэта і яе калегі ацанілі расавую няроўнасць у сістэмах распазнання прамовы пяці кампаній: Amazon, Apple, Google, IBM і Microsoft. Для гэтага алгарытмы ўжылі да ўзораў мовы з шырокіх зборнікаў інтэрв’ю цемнаскурых і светласкурых амерыканцаў. Тэкст, што яны атрымалі ў выніку аўтаматычнага распазнавання, параўналі з расшыфроўкай экспертаў і падлічылі частату памылак.

Навукоўцы ацанілі, наколькі ўзровень памылак распазнання звязаны з дыялектам будуць размаўляць. Ва ўзорах прамовы падлічылі частату сустракаемасці фанетычных і граматычных асаблівасцяў афраамерыканскай разнавіднасці англійскай мовы.

Каб зразумець, у чым прычына расавай няроўнасці, праверылі дзве гіпотэзы. Першая – што алгарытмы распазнання мовы настроены на лексіку і граматыку стандартнага ангельскай і горш даведаюцца характэрных афраамерыканскіх канструкцый.

Другая гіпотэза – што праблема заключаецца ў акустычнай адчувальнасці праграм: алгарытм ведае слова і лексічныя канструкцыі, але не можа пачуць іх

Сучасныя тэхналогіі часта аказваюцца ў цэнтры спрэчак аб паліткарэктнасці. Так, навукоўцы заўважылі, што ў цёмнага робата людзі страляюць больш рашуча, чым у светлага, а алгарытмы машыннага навучання пераймаюць ад людзей шавіністычныя схільнасці.

Facebook Twitter Google+ VKontakte WhatsApp Telegram
Папулярнае на сайце
Каляды.  Беларускія народныя звычаі
Культура

Каляды. Беларускія народныя звычаі

21 снежня 2023, 10:2030
Гісторыя Магілёшчыны Магілёў. Замкавая гара, або "Магіла Льва"
Навука

Гісторыя Магілёшчыны Магілёў. Замкавая гара, або "Магіла Льва"

29 чэрвеня 2021, 22:4722
Зміцер Захарэвіч. ЗІМОВЫЯ ЗАБАВЫ
Культура

Зміцер Захарэвіч. ЗІМОВЫЯ ЗАБАВЫ

22 снежня 2021, 06:5817
Як аформіць падпіску на «Нашу гісторыю» — інструкцыя
Выданні

Як аформіць падпіску на «Нашу гісторыю» — інструкцыя

18 снежня 2018, 10:5717
Далучайцеся да нас