Наша Слова штодзень
Наша Слова штодзень
Share
You are reading
Гарады з «памылкамі» ў назвах: Воранава ці Вярэнаў?

Гарады з «памылкамі» ў назвах: Воранава ці Вярэнаў?

28 жніўня 2019, 11:44 Мова 85
Гарады з «памылкамі» ў назвах: Воранава ці Вярэнаў?

Савецкая ўлада масава пераймяноўвала старажытныя гарады й мястэчкі Беларусі, назвы якіх здаваліся ёй «немілагучнымі» і палітычна сумнеўнымі. Але выкарыстоўваць тапанімію як складнік гібрыднай вайны пачалі яшчэ ў Расейскай імпэрыі — пасля паўстаньня Кастуся Каліноўскага 1863–64 году. Свабода сабрала звесткі пра шэраг гарадоў, арыгінальныя найменьні якіх змяніліся пад вонкавым уплывам.

Афіцыйная назва — Воранава

Спрадвечная народная назва — Вярэнаў

Мястэчка вядомае ад XVI стагодзьдзя пад назвай Балотна, у розны час належала Гаштольдам, Давойнам…

Больш тут

Facebook Twitter Google+ VKontakte WhatsApp Telegram
Папулярнае на сайце
З літаратурнай спадчыны. Першы пераклад "Слуцкіх ткачых" на польскую мову
літаратура

З літаратурнай спадчыны. Першы пераклад "Слуцкіх ткачых" на польскую мову

11 студзеня 2025, 05:0616
Гісторыя Магілёшчыны Магілёў. Замкавая гара, або "Магіла Льва"
Навука

Гісторыя Магілёшчыны Магілёў. Замкавая гара, або "Магіла Льва"

29 чэрвеня 2021, 22:4715
БНР не атрымалася, бо ў Беларусі не аказалася беларусаў
Грамадства

БНР не атрымалася, бо ў Беларусі не аказалася беларусаў

22 сакавіка 2019, 15:4814
Гісторыя беларускай мовы
Мова

Гісторыя беларускай мовы

31 жніўня 2020, 12:5714
Далучайцеся да нас