Наша Слова штодзень
Наша Слова штодзень
Share
You are reading
«Чаму адразу бл@дзі?» i «Хачу забараніць макароны!» Беларусы ў Польшчы распавядаюць пра моўныя непаразуменні

«Чаму адразу бл@дзі?» i «Хачу забараніць макароны!» Беларусы ў Польшчы распавядаюць пра моўныя непаразуменні

1 красавіка 2019, 10:33 Мова, У свеце 22
«Чаму адразу бл@дзі?» i «Хачу забараніць макароны!» Беларусы ў Польшчы распавядаюць пра моўныя непаразуменні

Польская мова для беларусаў – адная з самых лёгкіх для засваення. Падобных словаў вельмі шмат, і нават пачуўшы польскую мову ўпершыню, агульны сэнс беларус найчасцей зразумее. Аднак бывае, што словы, якія існуюць ці падобна гучаць у абедзвюх мовах, азначаюць абсалютна розныя рэчы. І гэта не можа не спараджаць бясконцыя моўныя казусы… Нашыя землякі, што жывуць у Польшчы, распавялі пра сітуацыі, якія запомніліся больш за ўсе.

Больш тут

Facebook Twitter Google+ VKontakte WhatsApp Telegram
Папулярнае на сайце
«Аржавень кідае выклік Шрэку». Беларускіх нячысьцікаў вяртаюць беларусам
Выданні

«Аржавень кідае выклік Шрэку». Беларускіх нячысьцікаў вяртаюць беларусам

4 снежня 2018, 16:2531
Алесь Смалянчук прэзентаваў у Варшаве кнігу пра Скірмунта
Выданні

Алесь Смалянчук прэзентаваў у Варшаве кнігу пра Скірмунта

14 лістапада 2018, 11:2030
Трэцяму Статуту ВКЛ спаўняецца 430 гадоў
Грамадства

Трэцяму Статуту ВКЛ спаўняецца 430 гадоў

15 лістапада 2018, 21:3930
Вуснае права. Як у ВКЛ жылі да Статутаў
Грамадства

Вуснае права. Як у ВКЛ жылі да Статутаў

16 лістапада 2018, 11:3330
Далучайцеся да нас