Самае доўгае слова ў нямецкай мове складаецца з 67 літар па версіі слоўніка Duden. Пра гэта ў пятніцу, 1 лістапада, паведамілі на сайце выдавецтва.
Слова Grundstucksverkehrsgenehmigungszustandigkeitsubertragungsverordnung, якое складаецца з 67 знакаў, перакладаецца як “рэгуляванне дазволу на ўгоду з нерухомасцю і перадача юрысдыкцыі”.
Другое і трэцяе месцы ў спісе самых доўгіх словаў падзялілі неперакладны валійскі тапонім Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch і слова Strasenentwasserungsinvestitionskostenschuldendienstumlage, якое можна перакласці як “размеркаванне выдаткаў на абслугоўванне абавязку па інвестыцыях у дрэнаж аўтадарог”.
– Самыя доўгія словы ў слоўніку Duden паходзяць галоўным чынам з юрыдычнай і бюракратычнай мовы і ўяўляюць сабою складаныя словы, – пракаментавалі прадстаўнікі Duden.
У рэйтынгу ўлічваліся словы, якія ўжываліся ў СМІ не меней пяці разоў за апошнія 10 гадоў.
Паводле СМІ.
