1жніўня на ўездзе ў Ліду з боку Менска і Слоніма адкрыўся міні-дыскаўнтар “Грошык” (адміністрацыйны адрас: Лідскі р-н, в. Шайбакі, вул. Транспартная, 26; канцавы прыпынак аўтобуса № 1).
У гэтай краме ўпершыню амаль што рэалізавалася адвечная мара лідскіх змагароў за беларускую мову: “Каб усё было па-беларуску”.
Па-беларуску тут аформлена ўся доўгатэрміновая атрыбутыка ад назвы крамы, афармлення паркоўкі перад крамай, усіх надпісаў на дзвярах і да надпісаў на каморках захоўвання, назваў секцый і доўгатэрміновых рэкламных слоганаў. Па-беларуску аформлены фірмовыя пакеты, і то ад адной, то другой касы чутно: “Калі ласка”, “Дзякуй”.
Па-расейску засталіся назвы тавараў і касавыя чэкі, што ў прынцыпе не цяжка таксама прывесці да беларускай мовы, прынамсі, на рэкламных пано можна было б зрабіць надпісы тавараў на дзвюх мовах.
Не будзем унікаць у цэны, якія пастаянна мяняюцца, хаця адміністрацыя хваліцца, што цэны ў іх значна ніжэйшыя, чым у іншых крамах, а прывядзём “Грошык” у прыклад іншым сеткам. У Лідзе раней беларускамоўнае афармленне мелі крамы сеткі “Марцін”. “Родны кут” акрамя загалоўнай назвы больш нічога па-беларуску не мае. Часткова па-беларуску аформлены запраўкі “Цікава” ад “Беларуснафты”.
Астатнія элементы беларускамоўнага асяроддзя ў Лідзе з’яўляюцца часткова стараннямі райвыканкама і па ініцыятыве неабыякавых да мовы лідзян.
Яраслаў Грынкевіч.
